EyeCandy.update(): some clean-up

- this is to simplify changes that will be required as part of the coincidence code rewrite.  want to reduce references to last_coincs