gstlal_string_triggergen.c, gstlal_string_triggergen.h: fix gap handling
- gap handling was not required in the string search because the dag script only generates jobs for times with data. cherenkov search is fast enough to process data continuously across gaps