Fix injection background contamination
This addresses a mistake introduced in MR #112 where all the registry files were given to the marginalize likelihoods job, but the injection job registries should be excluded from this. This merge request fixes that.
Also brought up in this Issue: #107 (closed)