Added defaults for sort-by

This patch changes the behavior of sort-by when nothing is specified in the config file. In this case, the default of gstlal_bank_splitter is employed.