Add support for compression of iDQ history in the dist stat files

Add support in gstlal_inspiral_compress_ranking_stat to add options and code necessary to compress the iDQ history stored in the dist stat files.