iDQ: Patch several memory leaks

Several patches in this commit/MR:

1. Recycle memory locations when popping off queue and pushing to head
2. Free buf_vector at the end of each call to integrate. No need to store as property of element.
3. Free both queue and queue elements in finalize.