Remove conda stages of CI build
Description
This MR removes the conda build stages from the CI suite that have been broken for some time. This is part of an ongoing effort to remove parallel container builds that aren't used for production or development.