gstlal-inspiral/python/plots/dtdphi.py, Makefile.am : add a routine to create dtdphi plot for a given coinc