Replace sim_inspiral with simcbc for Injection Generation
This MR serves for merging the new injection workflow (sampler, sampler DAG, converter, frame generator, etc) into the offline_new-workflow
. Shio's sampler code is already merged: https://git.ligo.org/gstlal/projects/-/issues/1297.