add missing options in gstlal_ll_dq jobs

Fix a mistake in gstlal_ll_inspiral_workflow where state-vector-off-bits and dq-vector-off-bits were not getting written out as options on the gstlal_ll_dq jobs.