gstlal_feature_extractor: removed check in DataSourceInfo causing the pipeline to not start up using live data, added an option for live data that allows features to be persisted to disk at a regular cadence, minor refactoring in MultiChannelHandler