batch.py, reports.py: fix bugs in passing segments through to the timeseries and reports generation