Update configuration/installation documentation

The docs had been updated for some time in terms of how to specify configuration or the latest and greatest in installing iDQ. This PR addresses that by updating the docs and also filling out some missing sections that hadn't been filled out as of yet.

Closes #27 (closed).