Remove outdated custom classifier tutorial

See title. Descriptions of how to add custom classifiers live in the classifiers section of the user guide, so keeping this tutorial around leads to confusion.