Allow job-specific Condor requirements for streaming DAG

This allows one to specify job-specific requirements in the following way:

[condor]

...

[condor.train]
request_memory = 6000

Training jobs will inherit general job requirements from the condor section.