Improve disk reporter glob search based on expected GPS directory structure

This fixes an issue where the glob search scales based off of the total number of files in a run, which may get exceedingly large for an entire observing run. Expected times are now roughly constant and measured in seconds vs. tens of minutes in the extreme case.