Quick bug fix

It was discovered that casting within utils.time_in_segment broke when this was called within times_in_segments. As such, I've defined a new function to clarify the delegation and return type.