Remove include cycle

This merge request removes a dependency cycle where GeneratePPNInspiral.h includes itself. It should resolve #654 (closed).