More changes from lalinference_osg development branch to resolve problem with ROQ matrix dir
merge request !209 (merged) introduced an issue where the ROQ directory would attempt to be created if the user didn't have write privileges to it. This update fixes that.