Small fixes to LALInference review script lalinference_review_test.py
As a starting point to reviewing lalinference for O3, fixed a few bugs in lalinference_review_test.py. Allows for proper functioning of analytic tests, and allows PP tests to initialize properly.