LALSimInspiralWaveformFlags.h: add cplusplus

I think this should allow cplusplus codes to import the functions defined in LALSimInspiralWaveformFlags.h

This is required for the CWB cplusplus code for @francesco.salemi