Fix spin prior. Same as !603 (merged) but remove additional double-counting of cos(tilt) factors.
This will create a new commit in order to revert the existing changes.
