Remove old unmaintained versions of BAYESTAR-related files
These modules have moved to ligo.skymap. The copies in LALInference are outdated and unmaintained. Delete them to remove the risk of people accidentally using obsolete code and getting unreliable results.