Swapped bitwise with logical negation in LALInferencePrior

This fix a bug that made LALInference take the --alignedspin-zprior even for precessing approximants.