Fix memory alignment bug affecting 32 bit sky maps
Fix a memory alignment bug that caused ligo.skymap.moc.rasterize
and ligo-skymap-flatten
to produce incorrect results for
multiresolution sky maps that have an odd number of 32-bit columns.
This impacted Swift BAT GUANO localizations which have a single
32-bit PROBDENSITY column.