DEV: add rejection sampling nested samples

Colm Talbotrequested to merge
colm.talbot/parallel_bilby:rejection-sample-posterior into master

Merge request reports