Minor: Fix `rejection-sample-posterior` not used.
The option rejection-sample-posterior is present in the arguments of analysis_runner, but it is not supplied to format_result when called.
As a result, this user-input of this option will not be respected. This MR fixes that.