Add constructing sky frame parameters

This explicitly generates the ra/dec/geocent_time as part of fill_sample. This will fail if the user is using a custom likelihood without this function, but that is also the case for the marginalised parameter reconstruction.

Full disclosure, I haven't tested this.