Tidy up parser by adding new class

The purpose of this MR is to tidy up how PESummary handles command line arguments by adding a helper class.

This is ready to be merged (subject to passing CI).

approved this merge request

merged

mentioned in commit a94f3842