Add extra kwargs to the read function

The purpose of this MR is to allow additional kwargs to be passed to the pesummary.io.read function. This then allows for prior samples to only be automatically converted if the user wishes. @gregory.ashton