Use function rather than executable in `pesummary.gw.finish`
The purpose of this MR is to avoid using subprocesses and use functions directly. @john-veitch
The purpose of this MR is to avoid using subprocesses and use functions directly. @john-veitch