Add `converted_parameters` attribute

The purpose of this MR is to add a converted_parameters attribute so the user can easily find out which parameters have been derived from the core set of posterior samples.