Allow for additional plots to be added to the summary pages
The purpose of this MR is to add a new command line argument which allows the user to add pre-existing plots to the summary pages. This is useful for adding bilby
trace plots to the pesummary
summary pages. @gregory.ashton @patricia-schmidt
Edited by Charlie Hoy