Generate 'expert' plots and show on toggle

The purpose of this MR is to generate additional diagnostic plots which are only displayed in 'expert' mode. This fixes issue #52 (closed).