Soften chi_eff condition in `.generate_all_posterior_samples()`
The purpose of this MR is to add an additional conversion to calculate the aligned spin components from the spin magnitudes and tilts. It also softens the condition to calculate chi_eff
. This fixes #257 (closed).