Raise error when running on a pesummary and non-pesummary metafile
The purpose of this MR is to add an error message which informs the user that running summarypages
on a combination of pesummary and non-pesummary metafiles is not currently supported.