Alow _generate_reverse_triangle_plot to take in an existing figure
This MR allows the _generate_reverse_triangle_plot()
function to take in an existing figure in the same way as _generate_triangle_plot()
does. Closes #268 (closed).
@charlie.hoy does this look ok to you?