Support nested requirements files
This MR modifies the write_dockerfile.py
utility to support parsing nested pip requirements files when generating a dockerfile from the template. This is (I think) the only place that didn't support nested requirements files already.