Check for unique labels in multiple pesummary files
The purpose of this MR is to fix a bug found by @daniel-williams where a ValueError
is raised if two pesummary files are provided to summarycombine
with the same stored labels.
Edited by Charlie Hoy