Use cache-aware functions when downloading files in summarytest
This MR patches summarytest
to use cache-aware download functions when getting the test data files and configures the CI jobs to enable caching. This may speed up test execution in CI.