Update documentation for gracedb_events.py

Although not externally used, it's worth documenting what this module does to complete our documentation.