Add contributing, release, and response to online alerts sections to documentation
This MR adds sections on both how to contribute to the project and how to make a release. We also describe roughly how to respond if RAVEN finds a coincidence while running online during an operating run.
Edited by Brandon Piotrzkowski