Use trigger_ifo_id when saving snr_series to coinc.xml instead of max_nifo_id.

the event_id saved into sngl_inspiral was trigger_ifo_id, e.g. HVK=012, whereas snr_series was saving event_id as max_nifo_id, e.g. HVK=023.