Discard unused idq element.

This is a required change to run with the latest version of GstLAL here: spiir-group/gstlal!11 (merged)

We'd made this fix on the test branch for Py2 comparisons tdv-use-original-resampler, but not the main one.