Add resampler args and revert linear method to Kaiser
We've run into issues with the PSD in MDC, and we believe it's due to the change in resampler.
This MR reverts it to the version most similar to Py2, while providing new arguments to override the defaults for investigation down the track.