Fix mode_array bug

In bilby_pipe the mode_array variable was defined as mode_array and in bilby as modearray.

Also I noticed a bug that is the master of bilby and I fix here too.