Properly handling floats on event creation

Fixing issue where some float fields were left as strings in
LVAlert JSONs and response JSONs.  Occurred because they were
extracted as strings from files and saving the event did not
fix the attribute types without refreshing from the database.
See https://git.ligo.org/lscsoft/gracedb/issues/10.