Filtered out pipeline-specific attributes in views for external

users (i.e., LV-EM MOU partners). Group names in the settings file,
as well as an external access tagname are used to control access.