Fix server version on home page for playground deployment

gracedb/templates/gracedb/index.html

@@ -88,8 +88,8 @@ body {
     <li><a href="https://gw-astronomy.org/wiki/LV_EM/TechInfo">LV-EM Technical Info</a></li>
     <li><a href="https://dcc.ligo.org/G1501296">Tutorial for operators and detector engineers</a></li>
     </ul>
-    <p>Server code version: <b>{{server_version}}</b></p>
 {% endif %}
+    <p>Server code version: <b>{{server_version}}</b></p>
 </div>
 
 <!--XXX Infrastructure for human signoffs. Hopefully this will not be permanent. -->