Update to event view 403s

Make the event view 403 pages more specific (for event views only),
but more generalized (standard message in the template, not taken
from the context).  Also fix up some unit tests which expected the
old behavior.